CONSEJERIA

Boys and Girls Village

67-69 Meriden Road, Waterbury, CT  06705

(203)759-1811

Servicios Ofrecidos:  Consejeria Psiquiátrica.

Elegibilidad:  Edades 6-15 con disabilidades emocionales, de desarrollo, o problemas al  aprender.

Carolyn’s Place

41 John Street, Waterbury, CT 06708

(203)597-9050

Servicios Ofrecidos:  Consejeria del Embarazo. 

Elegibilidad:  Mujeres embarazadas.

Catholic Family Services of Waterbury

56 Church Street, Waterbury, CT  06702

(203)755-1196

Servicios Ofrecidos: Consejeria del individuo y de la familia, abuso de la sustancia y consejeria de la salud mental y control del coraje. 

Elegibilidad:  Residente de Beacon Falls, Bethlehem, Cheshire, Middlebury, Naugatuck, Prospect, Southbury, Thomaston, Waterbury, Watertown, Wolcott, Woodbury.

Central Naugatuck Valley Help

900 Watertown Avenue, Waterbury, CT 06708

Servicios Ofrecidos:  Consejeria del abuso de Alcohol o Drogas.

Elegibilidad:  Edad 16+;  prioridad a los residentes de la región del noroeste.

Child Guidance Clinic of Greater Waterbury

70 Pine Street, Waterbury, CT  06710

(203)756-7287

Servicios Ofrecidos:  Consejeria de Adolescentente y juventud;  conjeria del abuso del niño. 

Elegibilidad:  Edad 0-18;  residente de las ciudades centrales del valle de Naugatuck;  Roxbury, Washington.

Child Guidance Clinic of Greater Waterbury

305 Church Street, Suite 12, Naugatuck, CT 06770

(203)723-9599

Servicios Ofrecidos:  Consejeria de Adolescentes y juventud,  cosejeria  del abuso del niño. 

Elegibilidad:  Edad 0-18;  residente de las ciudades centrales del valle de Naugatuck;  Roxbury, Washington.

Conn. Counseling Centers

4 Midland Road, Waterbury, CT 06705

(203)755-8874

Servicios Ofrecidos:  Consejeria psiquiátrica;  tratamiento por el día del abuso de alcohol y drogas.

Elegibilidad:  Edad 18+;  diagnosis dual.

Families in Crisis

232 North Elm Street, Waterbury, CT  06702

(203)573-8656

Servicios Ofrecidos: Trataniemto para familias y amigos de personas encarcerados o que han estado encarcerados.

Elegibilidad:  Miembros de la familia de una persona en el sistema correccional.

Family Intervention Center

1875 Thomaston Avenue, Waterbury, CT  06704

(203)753-2153

Servicios Ofrecidos:  Servicios de conserjerias generales.

Elegibilidad:  Ninguna restricción.

Family Intervention Center – Natural Peer Helpers/Mediators Program

1875 Thomaston Avenue, Waterbury, CT  06704

(203)753-2153

Servicios Ofrecidos:  Servicios de consejeria general.

Elegibilidad:  Ninguna restricción.

Family Service of Greater Waterbury

34 Murray Street, Waterbury, CT  06710

(203)756-8317

Servicios Ofrecidos:  Servicios de consejeria general.

Elegibilidad:  Ninguna restricción..

Family Service of Greater Waterbury – Naugatuck Site

35 Porter Avenue, Naugatuck, CT 06770

(203)756-8317

Servicios Ofrecidos: Servicios de consejeria generales.

Elegibilidad:  Ninguna restricción..

Independence NorthWest

1183 New Haven Road, Suite 200, Naugatuck, CT  06770

(203)729-3299

Servicios Ofrecidos:  Servicios de consejeria generales.

Eligibilidad:  Ninguna restricción.

Innovative Children’s Environmental Services

525 Wolcott Street, Waterbury, CT 06705

(203)757-1000

Servicios Ofrecidos: Consejeria de desordenes psiquiátricos. 

Elegibilidad:  Niños que estan implicados con DCF,  adultos referridos por DMR y/o miembros o agencias en la communidad..

Liberty Center – Morris Foundation

75 Liberty Street, Ansonia, CT 06401

(866)278-3563 or (203)735-8761

Servicios Ofrecidos:  Consejeria del abuso de drogas y alcohol.

Elegibilidad:  Edad 12+.

Morris Foundation

402 East Main Street, Waterbury, CT 06702

(203)346-6974 or (203)855-9535

Servicios Ofrecidos:  Consejeria del abuso de drogas y alcohol.

Elegibilidad:  Edad 1+, residentes de Naugatuck, abusadores de drogas y alcohol y sus miembros de familia.

New Opportunities – Family Preservation/Reunification Program

232 North Elm Street, Waterbury, CT  06702

(203)575-9799 Ext. 286

Servicios Ofrecidos: Trabajan especificamente con familias y ninos  de DCF. Incluye programa terapéuticos de adoptacion y de la preservation/reunification de la familia.
Elegibilidad:  Remisión de DCF.

New Opportunities – Youth Employment Program

232 North Elm Street, Waterbury, CT 06702

(203)575-9799 Ext. 238

Servicios Ofrecidos: Consejeria de Carrera, entrenamiento de trabajo, orientacion del pre-trabajo. 

Elegibilidad:  Edad 14-21;  residente de Waterbury;  restricción de salario.

Planned Parenthood of Conn.

969 West Main Street, Waterbury, CT 06708

(203)753-2119

Servicios Ofrecidos:  Conjereia del embarazo.

Safe Haven of Greater Waterbury

Sexual Assault Crisis Service and Domestic Violence Program

29 Central Avenue, 1^st Floor, Waterbury, CT  06702

(203)753-3613

Servicios Ofrecidos:  Grupos de ayuda para el abuso sexual e Incesto de mujeres adultas, hombres, adolescente.

Elegibilidad:  Mujeres adultas sobrevivientes del incesto;  Hombres sobrevivientes del abuso sexual; Mujeres adolescentes sobrevivientes del abuso sexual; adolescentes sobrevivientes del incesto;  mujeres sobrevivientes del incesto y abuso sexual, edad 8-12.

St. Mary’s Hospital - Behavioral Health Care Center

56 Franklin Street, Waterbury, CT 06706

(800)983-5555

Servicios Ofrecidos:  Consejeria psiquiátrica.

Elegibilidad:  Edad 18+.

St. Mary’s Hospital - Nurturing Families Network

Family Life Center

56 Franklin Street, Waterbury, CT  06706

(203)709-7073

Servicios Ofrecidos:  Supervision de casos para familias en riesgo;  educación parental desde el hogar. 

Elegibilidad:  Padres expectantes por primera vez en riesgo, o padres por primera vez en riesgo. Padres de niños en edad infantil 0-3 meses.

Staywell South End Health Center

1302 South Main Street, Waterbury, CT  06702

(203)597-9044

Servicios Ofrecidos:  Evaluación de la salud mental;  consejeria  psiquiátrica.
Elegibilidad:  Ninguna restricción.

Waterbury Health Department - Healthy Choices for Women and Children

95 Scovill Street, Suite 100, Waterbury, CT  06706

(203)597-3417

Servicios Ofrecidos:  Supervision  de casos para los abusadores de alcohol y drogas; educacion para prevencion del abuso, educacion para la prevencion del abuso de alcohol o drogras;  Extension de los programas en la comunidad. 

Elegibilidad:  Mujeres embarazadas; abusadoras de alcohol o drogas; en situación de violencia  doméstica; residente de Waterbury o de Naugatuck.

Waterbury Hospital - Center for Behavioral Health

64 Robbins Street, Waterbury, CT 06721

(203)573-6500 – Centralized Assessment & Triage

Servicios Ofrecidos:  Adolescentes y adultos internados en la unidad psiquiátricas.
Elegibilidad:  Age13+.

Waterbury Hospital - Child and Adolescent Behavioral Health Services

88 Grandview Avenue, Waterbury, CT  06708

(203)573-7121 – Adolescent Program

(203)573-6193 – Child Program

(203)573-6500 – Crisis Assessment & Triage

Servicios Ofrecidos:  Tratamiento psiquiátrico por el día para la juventud. 

Elegibilidad:  Edad 6-19.

Waterbury Hospital - Grandview Adult Behavioral Health Center

88 Grandview Avenue, Waterbury, CT 06708

(203)573-7265

Servicios Ofrecidos:  Consejeria del abuso de la Druga o Alcohol.

Elegibilidad:  Edad 11+ para adolescente con problemas de comportamiento; edad 18+ para el otro programa.

Waterbury Hospital - West Main Behavioral Health
969 West Main Street, 2nd Floor, Waterbury, CT  06708
(203)753-2626

Servicios Ofrecidos:  Consejeria del abuso de la droga o alcohol.

Elegibilidad:  Edad 11+ para adolescentes con problemas de comportamiento; edad 18+ para otros programas.

Waterbury Mental Health Authority

115 South Main Street, Waterbury, CT 06706

(203)805-5300

Servicios Ofrecidos:  Supervision de casos para la enfermedad mental chronica o severa; servicios generales de consejeria; teléfonos directos de la salud mental; consejeria psiquiátrica; teléfonos directos de la prevención del suicidio.

Elegibilidad:  Age18+.

Waterbury Youth Service System, Inc.

95 North Main Street, Waterbury, CT  06702

(203)573-0264

Servicios Ofrecidos:  Consejeria para adolescente y juventud. 

Elegibilidad  Edad 5-17 para consejeria;  edad 6-17 para el refugio; residente de Beacon Falls, Bethlehem, Middlebury, Naugatuck, Prospect, Southbury, Thomaston, Waterbury, Watertown, Wolcott, Woodbury.

Waterbury Youth Service System, Inc. - Family Ties

95 North Main Street, Waterbury, CT  06702

(203)573-0264

Servicios Ofrecidos:  Educación parental.

Wheeler Clinic

91 Northwest Drive, Plainville, CT 06062

(800)793-3588

Servicios Ofrecidos:  Consejeria para adolescentes y juventud; servicios generales de consejeria.

Elegibilidad: Niños edad  0-18 y  sus familias.